Τα σκατά

Του Αντονέν Αρτό. Από το “Για να τελειώνουμε με την υπόθεση του θεού”.

Για να υπάρξεις είναι αρκετό να αφεθείς να είσαι,
αλλά για να ζήσεις πρέπει να είσαι κάποιος,
πρέπει να έχεις ένα ΚΟΚΑΛΟ,
να μη φοβάσαι να δείξεις το κόκκαλο,
και να διακινδυνεύσεις να χάσεις τη σάρκα.

Ο άνθρωπος από πάντα αγαπούσε περισσότερο τη σάρκα από τη γη των οστών.
Και τότε δεν υπήρχε παρά γη  και ξυλεία από κόκαλα,
και αναγκάστηκε να κερδίσει τη σάρκα του,
δεν υπήρχε παρά σίδερο και φωτιά
κι από σκατά ούτε ίχνος,
κι ο άνθρωπος φοβήθηκε μήπως χάσει τα σκατά
ή μάλλον πεθύμησε τα σκατά
και γι’ αυτά θυσίασε το αίμα.

Για να έχει τα σκατά,  τη σάρκα με λίγα λόγια,
και σιδερικά από κόκαλα
και όπου δεν είχε να κερδίσει το είναι
αλλά είχε μόνο να χάσει τη ζωή.
O reche modo
to edire
di za
tau dari
do padera coco
Εκεί ο άνθρωπος έκανε πίσω και το έβαλε στα πόδια.

Τότε τα θηρία τον έφαγαν.

Δεν υπήρξε βία, προσφέρθηκε μόνος του στο θηριώδες γεύμα.

Το βρήκε του γούστου του,
έμαθε κι αυτός να παριστάνει το θηρίο,
και να τρώει το ποντίκι με λεπτότητα.

Και από πού προέρχεται αυτή η ταπεινή αισχρότητα;
Από το ότι ο κόσμος δε μορφοποιήθηκε ακόμα
ή από το ότι ο κόσμος δεν έχει παρά μια μίζερη
ιδέα για το σύμπαν
και θέλει να την κρατήσει αιώνια,

προέρχεται από το ότι ο άνθρωπος μιαν ωραία μέρα
όρισε την ιδέα του κόσμου.
Δύο δρόμοι του προσφέρονταν:
κείνος του άπειρου εκτός,κείνος του έσχατου εντός.

Και διάλεξε το έσχατο εντός,
όπου δεν έχει παρά να συντρίβει το ποντίκι,
τη γλώσσα, τον πρωκτό, ή τη βάλανο.
Και ο θεός, ο θεός ο ίδιος κατάστρεψε την κίνηση.

Ο θεός λοιπόν είναι ένα είναι;

Αν είναι, είναι σκατά.
Αν δεν είναι ένα είναι, δεν είναι.
Δεν είναι λοιπόν,
αλλά δεν είναι με τον ίδιο τρόπο που το κενό προχωρά
με όλες του τις μορφές,
από τις οποίες η πιο τέλεια απεικόνισή του
είναι η παρέλαση μιας αμέτρητης στρατιάς
από μουνόψειρες.

Είστε τρελός κύριε Αρτό,
και η Θεία Λειτουργία;

Εγώ ανυμνούμαι τη βάφτιση και τη λειτουργία.
Δεν υπάρχει ανθρώπινη πράξη που,
στο ερωτικό επίπεδο,
να είναι πιο βλαβερή από την κάθοδο
του αυτονομαζόμενου Ιησού Χριστού
στις άγιες τράπεζες.

Είναι δύσκολο να με πιστέψουν
και βλέπω ήδη το κοινό να σηκώνει τους ώμους του
αλλά ο λεγάμενος Χριστός
είναι εκείνος που μπροστά στο θέαμα
της μουνόψειρας του θεού
δέχτηκε να ζήσει χωρίς σώμα,
ενώ μια στρατιά από ανθρώπους,
αποκαθηλωμένοι από ένα σταυρό
όπου ο θεός από καιρό πίστευε πως τους είχε καρφωμένους,
επαναστάτησε,
και πάνοπλη από σίδερο,
από φωτιά και από κόκαλα,
προχωράει βρίζοντας τον Αόρατο
για να ξεμπερδέψει μια για πάντα

με την ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ..

Λίγες ώρες πριν..

Γιατί κάθομαι κι ασχολούμαι; Δεν είμαι σίγουρος. Λες να με ενδιαφέρει, κατά βάθος έστω; Δεν ξέρω.  Μάλλον το πιο πιθανό είναι και το πλέον λογικό, το πλέον αναμενόμενο..
Να δω τα καταρρακωμένα από την ήττα πρόσωπα των απεγνωσμένων.
Αυτών που φωτίζονται όταν βάζει γκολ η εθνική τους και σκοτεινιάζουν όταν το δέχεται. Εκείνων που έχουν το σημαιάκι όχι απλά στο συρτάρι ή τη ντουλάπα, έτοιμο πάντα προς εθνικοπατριωτική τέρψη οφθαλμών, αλλά κυρίως το κουβαλάνε στο μυαλό τους, με κρυφή ελπίδα να το βάλουν και στο δικό μας. Εκείνων που ολόψυχα προσκολλώνται στο ελλεεινό παρόν και το αβέβαιο μέλλον τους επειδή από το “ένδοξο παρελθόν” τους δεν έχει απομείνει τίποτα. Που βρίζουν τα πρεζάκια ,ενώ αυτοί είναι χειρότεροι γιατί η εθνοπρέζα τους σκοτώνει πολύ περισσότερους.
Που θα βγουν στο δρόμο για την γαμωομάδα τους, κι όχι για τη ζωή τους.
Ναι ρε, να χάσετε, να νιώσετε ανύπαρκτοι-άλλωστε πολλοί από εσάς είναι. Ναι ρε, να φυλάξετε ντροπιασμένοι τα γαλανόλευκα κωλόπανά σας και να μη γεμίζετε με το εθνοπατριωτικό σας δηλητήριο τις πόλεις και τα χωριά που ζούμε.
Όχι ρε, να μην ξανακουμπήσετε τα βρωμόχερά σας σε μετανάστη που βρισκόταν εκεί την ώρα που πανηγυρίζατε. Όχι ρε, να μην ξαναμιλήσετε για εθνικό μεγαλείο κι ανωτερότητα ενώ το βουλώνετε όταν σας κλέβουν τη ζωή.
Ξέρω, φαίνεται να σας μισώ. Ώρες ώρες ναι –  όσο είσαστε από την άλλη όχθη..
Μην κλαίγεστε, επιλογή σας είναι και θα την υποστείτε.Εκτός αν ξυπνήσετε πριν είναι αργά.

Los Naritos Kapelistas

Ὀταν θα μπω στη Ε.Α.Α.Κ. και συνδρομή πληρώσω,

τρανός θα γίνω αγωνιστής, το Μαρξ θα εμπεδώσω.
Σε όλα θα ‘μαι ειδικός, κείμενα κι εισηγήσεις,
 κι άμα θα με καλέσουνε θα βγω και στις ειδήσεις.
Θα τρέχω στ’ αμφιθέατρα λόγο να βγάζω ξύλινο
κι οι αναρχικοί θα μου πετούν γιαούρτι με το πήλινο.
Θα λέω πως είμαι σύγχρονος αριστερός κι ωραίος
 κι όχι πως στο εικόνισμα του Στάλιν νιώθω δέος.
 Μετά από κάθε εξέγερση συμπέρασμα θα βγάζω,
πως λύση είναι οι εκλογές και γνώμη δεν αλλάζω.
Κυνήγι ψήφων θ’αρχινώ με λάσπη και με ψέμα,
το ξέρω είμαι ύπουλος μα ας μη γίνει θέμα.
Θα σώζω τα κινήματα απ’τους κακούς κι ακραίους,
 γιατί εγώ έχω βαθιά την αίσθηση του χρέους.
Αν κάπου μες την έπαρση τη βία αναφέρω,
 είπαμε λέω ψέματα κοσμάκη για να φέρω.
Κι αν δεν καταλαβαίνετε πως είμαι ο αρχηγός σας,
 δικό σας είν’ το πρόβλημα το κρίμα στο λαιμό σας.

Αναρτήθηκε από στις 11:18 μ.μ.

Bob Black

Διδαχτήκαμε την αλφάβητο της μιζέριας, τη γραμματική της υποταγής. Από πολύ μικροί, μάθαμε να βλέπουμε τον κόσμο μέσα από αυτή. Αναγκαστήκαμε να υποτάσσουμε τα όνειρά μας σε αυτή, να μολύνουμε τις ελπίδες και την ψυχή μας με αυτή.
Δεχτήκαμε αδιαμαρτύρητα ότι ο χρόνος μας είναι κάτι που μπορεί να πουληθεί και να αγοραστεί. Ότι το ίδιο ισχύει για τη δημιουργία μας, για τη σκέψη μας, για το ίδιο μας το σώμα. Πιστέψαμε κάθε λέξη από τα γαμημένα ψέματά τους και σκύψαμε παθητικά το κεφάλι, παραδίνοντας τις ζωές μας στο φάντασμα της δουλειάς. Κι αυτό σιγά σιγά κατάπιε κάθε συστατικό των ζωών και των ονείρων μας, μέχρι που δεν έμεινε τίποτα για εμάς τους ίδιους.
Η μηχανή που σκοτώνει τον πλανήτη κινείται με καύσιμο το δικό μας αίμα, τα τείχη που μας κρατούν φυλακισμένους είναι χτισμένα με τα δικά μας κορμιά, οι εφιάλτες που υποβιβάζουν τη ζωή μας σε επιβίωση είναι κατασκευασμένοι από τα δικά μας όνειρα.
Αν αυτό είναι η πραγματικότητα, τότε ας χαθούμε στην φαντασία. Αν αυτό είναι το σωστό, τότε ας κάνουμε το λάθος. Να σκεφτούμε, να μιλήσουμε και να πράξουμε λάθος.
Να φωτίσουμε το μέλλον μας με τις φωτιές της κόλασής τους.

Αναρχία

Να απελευθερώσουμε τα μυαλά μας αδέρφια, απ’το δηλητήριο που τα ποτίζουν οι πατρίδες οι θρησκείες τα σχολεία κι οι στρατοί.

Να κάνουμε τον πόνο μας οργή  κι αυτή με τη σειρά της Πράξη Αξιοπρέπειας, Καταστροφής και Δημιουργίας, αναδεικνύοντας την ομορφιά της Αλληλοβοήθειας και της Αλληλεγγύης, ενάντια στην απάθεια και τον ανταγωνισμό.
Να κάνουμε οριστικά παρελθόν την κυριαρχία του δυνατού στο αδύνατο, του παλιού στο νέο, του “άντρα”στη “γυναίκα”, κι η διαφορετικότητά μας να μας ενώνει αντί να μας χωρίζει.
Κι έτσι να φτιάξουμε αδέρφια μια Κοινωνία που θα σέβεται το Εγώ και θα επιδιώκει το Εμείς, που θα αποφασίζει για τις υποθέσεις της μακριά από κάθε διαμεσολάβηση, μέσα από ελεύθερες ενώσεις και ανοιχτές συνελεύσεις, όπου όλοι και όλες θα είμαστε ίσοι και ίσες όχι απέναντι στους νόμους αλλά χωρίς αυτούς.
Μια τέτοια ζωή δεν μπορεί παρά να χτιστεί στα συντρίμμια του κράτους, του καπιταλισμού,  και κάθε μικρής ή μεγάλης εξουσίας.
Για μια τέτοια ζωή αγωνιζόμαστε
γι’ αυτό η Αναρχία
είναι βαθιά ριζωμένη στις καρδιές μας.

Sudoku

Χθες, ξενύχτησα λύνοντας Sudoku.. Βλέπεις με εξιτάρησε το σλόγκαν στο εξώφυλλο του περιοδικού : “Ακόνισε το μυαλό σου, δοκίμασε τα όριά σου“. Ωραία, είπα, κι άρχισα να λύνω και να λύνω μανιωδώς. Κάπου όμως μεταξύ αριθμών και υπολογισμών άρχισα να το χάνω, και τελικά κατάφερα το αντίθετο από αυτό το οποίο το σλόγκαν με προέτρεπε να κάνω. Δοκίμασα το μυαλό μου και ακόνισα τα όριά μου! Και τα ακόνισα τόσο που όσο τα πλησίαζα μάτωνα. Κι όσο μάτωνα τα πλησίαζα.

Τελικά, δεν κατάλαβα τί συνέβη… Είμαι διάνοια ή ηλίθιος; Ή μήπως και τα δύο; Μήπως όλοι μα όλοι είμαστε έτσι;

1-0

Τελεία και παύλα. Έτσι δε λέτε; Κι αν δεν το λέτε το εννοείτε. Σχολείο, δουλειά, διακοπούλες, σύνταξη, θάνατος, αυτά. Ποιοί νομίζετε πως είστε ρε; Ποιός σας δίνει το δικαίωμα να μας γαμάτε τη ζωή;Και δεν είναι εφηβική αντίδραση αυτά τα λόγια, είναι συνειδητή οργή και μίσος για το Τίποτα που χτίσατε και αναπαράγετε. Αυτό το τίποτα που καλύπτει τα πάντα γύρω μας, ίσως και μέσα μας και που σα σειρήνα ηχεί για τόσους. Είστε πολύ μικροί, λίγοι, ασήμαντοι. Αλλά ρε γαμώτο έχετε δύναμη, φράγκα, εξουσία. Για την ακρίβεια, ρε γαμώτο υπάρχει εξουσία. Κι υπάρχουν και διαχωριστικές γραμμές. Άλλες βάζετε εσείς κι άλλες εμείς. Πιστέψτε το, οι δικές μας είναι διαχρονικές και με γερά θεμέλια. Όχι καλές ή κακές, σωστές ή λάθος. Είναι απαραίτητες και γιατί όχι και όμορφες… -Ναι ρε! Όμορφές σαν το περιπολικό που καίγεται, σαν μια βραδιά με καλή παρέα, σαν ερωτική νύχτα, σαν μια παθιασμένη πορεία. Απ’ τη μια η Αξιοπρέπεια και η Συνείδηση λοιπόν και απ’ την άλλη εσείς. Απ’ τη μια η Συλλογικότητα μαζί με το Άτομο κι απ’ την άλλη εσείς. Απ’ τη μία η Δημιουργία και η Αυτοδιάθεση κι απ’ την άλλη εσείς. Πάλι εσείς, ποιοί ακριβώς δεν ξέρω. Ξέρω όμως ότι εμείς γινόμαστε όλο και πιο πολλοί, όλο και πιο δυνατοί.

                                                                                                             Γινόμαστε ένα κι εσείς μηδέν.

Εμμονές

Ξύπνησα μες το άγχος. Πάλι το ίδιο όνειρο-εφιάλτης, όπως θέλεις πες το. Τρίτη φορά αυτήν την εβδομάδα. Λες να σημαίνει κάτι; Όχι, όχι μεταφυσικές αηδίες, μακρυά από ‘μένα αυτά. Είμαι απίστευτα υλιστής κι ας μη μου φαίνεται. Δεν ξέρω, μάλλον θα με απασχολεί αυτό εδώ και καιρό, μάλλον τελευταία όλο και πιο έντονα. Αλλά και πάλι κουφό δεν είναι Μες την παράνοια, και μάλιστα χωρίς να έχω πάρει τίποτα περίεργο εδώ και καιρό. Κι αυτό είναι που με παραξενεύει. όχι τόσο το ίδιο το όνειρο, όσο το γεγονός της επανάληψης και το τί μπορεί αυτή να σημαίνει. Τί γαμημένες εμμονές κι απωθημένα έχω κρύψει εκεί μέσα; Και γιατί δε βγαίνουν κατευθείαν στην επιφάνεια αλλά με πρήζουν τις νύχτες; Κάτι πρέπει να αλλάξω μου φαίνεται. Σε εμένα, σε εσένα, στη ζωή μου, σε άλλους.. Πώς να αρχίσω όμως; Τί να κάνω; Να κόψω τον ύπνο; Δε λέει. Να το ρίξω στα πολύ σκληρά; Ακόμη χειρότερα.. … … Λοιπόν μου ήρθε μια ιδέα! Θα στην πω όμως αύριο, αφού ξυπνήσω.

Αρκετά

Είδες που είχα δίκιο; Το νιώθεις κι εσύ, έτσι δεν είναι; Δεν με πίστευες.. “είσαι υπερβολικός” έλεγες όταν άνοιγα κουβέντα.

Σε καταλαβαίνω γιατί κι εγώ αυτό έλεγα παλιότερα. Νόμιζα πως είμαι απ’ έξω πως είμαι αλλού. Μου έφτανε που βρήκα δουλειά, είχα τα φιλαράκια που τα πίναμε, ένα δωράκι για τη σύζυγο, ήρεμα κι ωραία. Αμ δε! δεν πάει έτσι τελικά, σε καμία περίπτωση.
Η αφορμή, τί να σου πω; Ούτε που με νοιάζει, αλήθεια. Το θέμα είναι ότι έγινε αυτό το κλικ, αυτό το κάτι. Εξ’ αιτίας μιας ταινίας, ενός βιβλίου, ενός τραγουδιού; Ή μήπως μιας συζήτησης, μιας είδησης, μιας σκέψης;
Σου είπα δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. Ναι, ίσως να ήταν ο μαλάκας ο γείτονας που φώναξε τους μπάτσους επειδή κάποιοι μετανάστες κάθονταν στα σκαλιά του. Ίσως το γαμημένο το αφεντικό που νομίζει ότι μου κάνει χάρη που δουλεύω στο μπουρδέλο του. Ίσως και όλα μαζί.
Άλλαξα όμως κι αυτό είναι που μετράει. Πλέον έχω επιλέξει εγώ το δρόμο μου. Εγώ και όχι ο κάθε γελοίος. Εγώ κι εσύ κι άλλος κόσμος μαζί. Για μένα, για σένα, για όλους. Ναι ρε μαλάκα για όλους- δε γίνεται αλλιώς.
Αρκετά με τα μικρά και μεγάλα αφεντικά. Αρκετά με τους “φίλους” και “προστάτες” μας. Αρκετά με την πλαστική ζωή που μας σερβίρουν.
Η μαγεία της ελευθερίας (όχι το βασίλειό της, η ελευθερία δε χωράει βασίλεια) ανοίγεται μπροστά μας. Χωρίς βεβαιότητες και νομοτέλειες, χωρίς πολιτικαντισμούς και υποκρισίες.
Χωρίς εξουσίες. Χωρίς εξουσίες. Ποτέ και πουθενά.

Εξέγερση

Περίεργο; Αναμενόμενο; Σίγουρα πραγματικό. Ό,τι και να σκεφτώ τον τελευταίο καιρό, όταν πραγματικά σκεφτώ βαθιά, καταλήγει σε ένα πράγμα, σε ένα συμπέρασμα:

Μόνο η εξέγερση φωτίζει τις καρδιές μας τόσο δυνατά και μόνιμα. Ατομικά ή συλλογικά, με σχέδιο και προοπτική.
ΜΟΝΟ Η ΕΞΕΓΕΡΣΗ μπορεί ν’ αλλάξει εμάς κι ίσως μετά και τον κόσμο. Αρκεί να την σεβαστούμε για να μας σεβαστεί. Να την έχουμε όχι ως αυτοσκοπό αλλά ως μέσο, για να φτάσουμε στη ρημάδα την επανάσταση.
Να ζήσουμε επιτέλους την Αναρχία μας.
Μη φοβάσαι το “μας”, δε σημαίνει ιδιοκτησία. Σημαίνει απλά τις προσδοκίες και τους αγώνες που μοιραζόμαστε τόσοι άνθρωποι σε κάθε γωνιά της γης.
Μη φοβά- -Τί; Αλήθεια; Η αρχή έγινε. Η συνέχεια είναι στο χέρι μας.

Κείμενα,ποιήματα,μεταφράσεις,σκέψεις, ενάντια στους "-ισμούς", τη μιζέρια και τη βαρβαρότητα, με όλη την ορμή και το πάθος του προσωπικά και συλλογικά δίκαιου. Για επικοινωνία stircook@espiv.net